Две сестры, две знатные госпожи с Фиджи, пустились в плавание. Лодка их приплыла к берегам Самоа. Всю дорогу, пока плыли, они приговаривали так:

— Женщине — татуировка, мужчине — ничего не нужно. Итак, они подплыли к берегам Фалеалупо. И тут одна из них

посмотрела за борт лодки и увидела на дне красивую раковину. Выпрыгнула она из лодки, нырнула за раковиной, чтобы взять ее себе, а сестра в это самое время спросила ее:

— Ну-ка, скажи, как мы с тобой говорили? И та ответила:

— Мужчине — татуировка, женщине — ничего не нужно . Сестры поплыли дальше, к берегам Сафоту. Там они решили

направиться прямо к высокородному Лавеа . Еще издали прокричали они ему:

— Послушай! Мы несем сюда новое искусство, новое ремесло прибыло с нами на Самоа!

Тогда же, не останавливаясь, поплыли они дальше , в Салевалу, к знатному и благородному Мафуа . Но и он не снизошел к ним, не восхитился новым искусством, и тогда они поплыли в Сафата и решили пойти там к вождям из рода Суа.

Самого вождя тогда не было дома: он ушел в глубь острова возделывать свои земли. Когда лодка гостей подошла к берегу, ее увидела дочь вождя. Эта знатная девушка вышла навстречу прибывшим узнать, кто они . И они сказали ей:

— Послушай! Мы несем сюда новое искусство, новое ремесло прибыло с нами на Самоа!

И девушка поблагодарила их, а они отдали ей свою тапу и корень куркумы . Она снова поблагодарила их. Тогда они сказали ей:

— А вот здесь хранятся все наши инструменты , ими и наносят на тело узор татуировки. И в этом наше ремесло, неизвестное на ваших островах.

Тут были принесены чаши для кавы, кава была разлита и чаши розданы, а знатные гостьи сказали девушке:

— Когда разольют каву по чашам и станут раздавать — первая чаша тебе . Если же ты не сможешь выпить эту каву, следует оставить ее — это кава духу. А в круге пьющих каву людей первая чаша всегда тебе.

Раньше других искусство татуировки стало известно знатным людям двух семейств с острова Саваии . Третьим узнал об этом искусстве мастер, служивший при Туи-аана. Вот почему говорят о трех первых мастерах татуировки, и еще говорят о «доме трех мастеров».

Того, кто служил при Туи-аана и кто первым нанес узор на тело высокого вождя, звали Паули "; его потомки и по сей день живут в Салелолонга.

Вожди из рода Тулауэнга посвятили искусству татуировки два малаэ — Лалоталиэ и Фангалеле ; а вожди Суа посвятили этому искусству малаэ Фаамафи и Сафата

Home  Подготовка к проверке контрольных оттисков в типографии  Определения полос и изображений, сложных для печати  Определение типа цветопробы  Определение покрытия и цвета вашей бумаги  Определение сходства цветопробы и печатной продукции  Проверка контрольных оттисков в типографии  Проверка продукции после приладки печатной машины  равнение печатной продукции с цветопробой  Обсуждение требуемых исправлений  Утверждение контрольных оттисков вашей продукции  Этапы подведения итогов  Радостный финал  ПРЕДИСЛОВИЕ  Как был насыпан остров Ротума  Происхождение татуировки  Таэма Тила-фаинга и Нафануа  Таэма Тила-фаинга и Нафануа[1]  Таэма Тила-фаинга и Нафануа[2]  Тама-фаинга  Тама-фаинга[1]  Тама-фаинга[2]  Фалеула  Птица сенга  Нгенге и аиту с острова Саваии  Сале-вао  Мосо  Сау-маэ-афе  Дух-осьминог  Нифо-лоа  Нгаунга-толо  Леа и Леа  Нижний мир Фафа  Пили  Тиитии сын Таланга  Тиитии сын Таланга[1]  Тиитии сын Таланга[2]  Сина-асаулу  Лодка Лата  Тинги и Лау  Тинги и Лау[1]  Тингилау и Сина-амумутилеи  Как дети Туи Фити приплыли на военных лодках с Фиджи на Самоа к вождю Ваэа  Ви и Во  Леота  Рассказ о Туу-леа-маанга  Остров Ата  Как появились некоторые земли  * * *  * * *  * * *  * * *  Происхождение Ротума  Происхождение острова Тафахи  Путешествие в Пулоту  Фаималиэ  Лупе-овалу  Происхождение звезды Тапу-китеа  Происхождение Магеллановых Облаков  Туутанга и Киникинилау  


  ©2006-2013 Poligrafie.Ru